Comunicação à trois bandas

Proyectos eTwinning de los centros europeos: Instituto Educación Secundaria San Juan de Dios de Medina Sidonia (Cádiz) España, Escola Secundaria de Pinheiro e Rosa de Faro, Portugal y Lycée Européen de Villers-Cotterêts, Francia

23 octubre 2006

Hoy 23 de octubre de 2006 nos visitaron los alumnos franceses


Esta tarde vinieron los alumnos franceses, estuvo lloviendo muchísimo todo el día (esta mañana era una barbaridad), llegaron unos minutos después de la hora prevista porque los equivocaron al decirles por donde tenían que llegar al Instituto San Juan de Dios.
Llegaron y los presentamos, venían alumnos que participaron en el proyecto eTwinning del año pasado y alguno de los que participan en el de este año.Al principio los españoles en un lado y los franceses por otro.
Los llevamos a ver la Calzada Romana (no daba tiempo de ver nada más) y después les asignamos a qué casas iban a merendar y se fueron dos españoles y dos franceses a cada casa y yo me fui con la profesora Laurence y con la lectora de español que les acompañaba a mi casa donde Ximena les preparó un te y tomaron unos dulces.
A las siete habíamos quedado en el Instituto para que se concentraran todos y ¡sorpresa!, ¡sorpresa!, allí estaban todos encantados, los franceses no querían irse y los españoles querían acompañarles (milagro en 90 minutos de estar a solas con ellos de dos en dos habían logrado conectar).
Se fueron a las 7 y media y creo que todos quedaron muy contentos, afortunadamente.

19 octubre 2006

Algunas fotos hechas en el Instituto por los alumnos españoles










Fotografías realizadas en el Instituto como ejercicio de clase para ver la creatividad de los alumnos, aquí están algunos resultados.
Alguna de las fotos se han reencuadrado cortando alguna parte y a una se le ha alterado el color, lo demás lo hicieron los alumnos.
En clase hemos estado viendo las fotografías del blog de Filipe Guerreiro y nos han encantado, os invitamos a visitarlo: http://numberingdays.blogspot.com

18 octubre 2006

Reunión con los padres españoles



El pasado lunes día 16 se reunió el profesor español Miguel Roa con los padres y madres de los alumnos participantes en el proyecto eTwinning para explicarles el mismo, la trascendencia que para sus hijos tendrá el participar en él y darles detalles de algunas de las actividades previstas entre las que destaca el próximo viaje de los alumnos españoles a Faro los días 16, 17 y 18 de Noviembre para conocer a sus correspondientes portugueses. También se les informó que el próximo lunes día 23 de Octubre visitarán Medina Sidonia algunos de los alumnos franceses participantes en el proyecto acompañados de su profesora Laurence Calmels.
Ya están en poder de los alumnos casi todas las cartas de presentación de los participantes de los tres países y están preparando su próxima actividad que consistirá en enseñar su pueblo o ciudad y la realización de fotografías que permitirán la comparación de las realidades de los tres entornos de los alumnos: francés, portugués y español.
Ha sido interesante también la inclusión de algunas partes de las presentaciones en las lenguas maternas creando gran curiosidad entre los alumnos españoles.

10 octubre 2006

Los alumnos portugueses

Los alumnos franceses

Los alumnos españoles

08 octubre 2006

Visita de Isabel Monteiro a Medina Sidonia


Además del encuentro con los alumnos del I.E.S. San Juan de Dios participantes en el proyecto eTwinning "Comunicação à trois bandas" y de las sesiones de trabajo y coordinación entre los profesores del proyecto se han realizado una serie de visitas culturales para el mejor conocimiento de la zona. Se han visitado además de Medina Sidonia las localidades de Arcos de la Frontera, Jerez de la Frontera, Tarifa (ciudad y ruinas romanas de Bolonia) y Barbate (pueblo, parque natural de la Breña y Faro de Trafalgar).

07 octubre 2006

Visita a los alumnos españoles



La profesora Isabel Monteiro con su hijo Pedro (alumno portugués participante en el proyecto) charlando con los alumnos españoles del profesor Miguel Roa en el I.E.S. San Juan de Dios a los que entregó unos regalos de su centro (Escola Secundária de Pinheiro e Rosa de Faro) unos llaveros, unas reglas, bolígrafos y lápices con el logotipo y nombre del centro portugués e información en CD de aquel centro.

Isabel Monteiro visita a los alumnos de Medina Sidonia


La profesora Isabel Monteiro visitó el Instituto de Educación Secundaria San Juan de Dios de Medina Sidonia para conocer en persona a los alumnos españoles que participarán en el proyecto eTwinning con sus alumnos portugueses de la Escola Secundária de Pinheiro e Rosa de Faro.
La profesora estuvo acompañada de su hijo Pedro que también participará en el proyecto.